Ихтиандр попадает в сети, расставленные Бальтазаром и Карлосом. Зурито заставляет его нырять в поисках сокровищ, спрятанных на затонувшем испанском галионе. Джинни вместе с Сальватором отправляются на шхуну, чтобы спасти Ихтиандра, но тоже становятся заложниками Зурито. Зурито предлагает Сальватору стать его партнером, но тот с негодованием отказывается. В это время из морских глубин появляется Ихтиандр, поднявший со дна шкатулку с золотом. Сальватор бросается на помощь Ихтиандру – Зурито выхватывает пистолет и убивает доктора. Карлос стыдит Бальтазара за подлый поступок. Бальтазар вплавь отправляется на шхуну, припрятав на теле острый нож. Он убивает Зурито и освобождает Ихтиандра. Ихтиандр, проведший слишком много времени под водой, уже не может дышать легкими и вынужден жить в море. Но немой ассистент Сальватора Мигель продолжил опыты доктора и нашел способ вернуть Ихтиандра к нормальной человеческой жизни.